首页 >> 争鸣 >> 落墨文池
脆弱的评论家们
2014年12月24日 13:14 来源:文汇报 作者:  迈克尔·德达[美] 黄珏心 字号

内容摘要:书评常常出现在报纸的时尚版块或者文化版面上,正因为如此,一些不大出名的说唱歌手的简介、美剧《冰路前行》的制作花絮、U2主唱波诺的访谈或是对乔治·克鲁尼现女友的采访,统统成为书评的竞争对手。评论内容可能是有关一本800页长的论基督教唯信仰论学说的历史起源,或是四本阴郁沉闷、描写斯堪的纳维亚生活的小说,也许是一本权威的昭和天皇传记。当其他评论者,那些在我看来是比较次要的评论者们,都能在书上署有自己的名字,而我的称赞却要归功于《华盛顿邮报》(甚至被完全无视)的时候,我便觉得受到了屈辱,不免心存报复。如同平民荣升为贵族,那些书评也忽然变得更庄重严肃,并开始以“评论文章”的名义为世人所知。

关键词:评论;书评;小说;美国图书馆出版社;报刊;感谢信;文学;全集;瓦格纳;令人遐想

作者简介:

  小说家和诗人可以“富有感情”,但在大多数人眼里,评论家却要兼具麦克白夫人的冷酷无情和神探麦克的施虐品性。确实,要是他们手下留情,这些“品位的守护者”可以轻巧地用一句“这没戏”来打发一本书。但只要抓住一丁点机会,他们显然更愿意把这可怜的受害者打倒在地,然后踩在他/她支离破碎的身上跳来跳去,一边还不忘舔着嘴唇,发出幸灾乐祸的大笑。

  如此作想的人可不止一位。但实际上,评论家们往往脆弱无比、易受伤害,还像孩子一般渴求得到赞许。拿那帮报刊评论家来说吧:受过的高等教育让他们在新闻报道方面显得有些大材小用,但却仍免不了遭受那些“真正”的记者的蔑视,而后者所做的无非是撰写有关政治或者商业的新闻,报道战争或地震。毕竟,跟实实在在的新闻报道比起来,还有什么比严肃地谈论新出的法国小说显得更矫揉造作、华而不实?对大多数人而言,最无聊的莫过于“龚古尔文学奖得主”这几个字了吧。

  书评常常出现在报纸的时尚版块或者文化版面上,正因为如此,一些不大出名的说唱歌手的简介、美剧《冰路前行》的制作花絮、U2主唱波诺的访谈或是对乔治·克鲁尼现女友的采访,统统成为书评的竞争对手。而作为书评者——不管是在职人员还是自由职业者——很可能上一周花了大量时间读书,之后谨慎地写出了1200字左右的文章。评论内容可能是有关一本800页长的论基督教唯信仰论学说的历史起源,或是四本阴郁沉闷、描写斯堪的纳维亚生活的小说,也许是一本权威的昭和天皇传记,又可能是一套由美国图书馆出版社[The Library of America (LoA)is anonprofit publisher of classic American literature.未找到官方译法,暂译为“美国图书馆出版社”]出版的萨拉·奥恩·朱厄特短篇小说全集的豪华版。在这篇文章即将发表的前一天下午四点,此部分的责任编辑会来一通电话或是一封邮件。“那个,我们听版面设计部说明天所有的文章都很长,所以你的书评要缩短200字。你想让我来砍呢还是你自己修改修改,五点半之前发给我?”

  有经验的评论撰写者都知道他们一定得选第二个方案。要是那篇评论文章在出版社被删改的话,很有可能发生以下两种情况。一种是从文章的底部改起,也就是说末段或者末几段都被直接删去了。要不然,文章里对原书的引用全都会被删去。只有当这两种标准手法改出来的文章读不通、用不了时,编辑才会在交稿截止日期前浪费点时间,寻找更合理的删改200字的方法。

  因此,时间无多,面对已经写得很简洁紧凑的段落,你不得不像做手术一样再通读一遍,这里划去一个词组,那里删去一段描述。第二天,你辛辛苦苦亲手写出来的作品——一篇短得不能再短、关于W.S.默温的散文诗的鉴赏评论——出现在了第四版左下角:挤在一个小方块里,紧贴着八卦栏目,正上方还是一篇图文并茂、有关细高跟鞋最新潮流动向的文章。

  以上所写的已经是一个评论者最幸运的时候了,最坏的日子还没说到呢。

 

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:刘浩然)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们