内容摘要：“跨文化翻译与借鉴”国际研讨会将于2016年11月5 - 6日在中国上海举行。
关键词：国际研讨会;文化;符号;复旦大学;翻译;跨越文化;比较文学
作者简介：
尊敬的_________________教授:
“跨文化翻译与借鉴”国际研讨会将于2016年11月5-6日在中国上海举行。大会由复旦大学中文系、复旦大学文学翻译研究中心主办,辅仁大学跨文化研究所、香港中文大学翻译研究中心、埃克斯特大学人文学院、梨花女子大学文学院和人文科学院、密歇根大学文学科学与艺术学院合办。会议语言为中文和英文。会议议题包括:
1)翻译理论与实践
2)比较文学研究
3)比较文化研究
4)跨媒体呈现
5)文本的翻译、影响与改写
6)形象的呈现、解读与传播
7)跨界解读
论文可以就以上任何一个议题的相关内容撰写,中文或英文皆可。请将论文全文于2016年6月30日前发至fudantranslation@fudan.edu.cn。会后将出版会议论文集。复旦大学将负责会议期间(11月4-7日)的落地接待。如有任何问题,请联系戴从容老师或李线宜老师。
E-mail: fudantranslation@fudan.edu.cn
办公电话: 86-21-65642020
戴从容手机:13321951303 李线宜手机:15802158811
复旦大学中文系
2016年3月1日
