内容摘要：
关键词：
作者简介：
【核心提示】“青春版”和“厅堂版”昆曲虽然与传统昆曲相比形式上“走了样”，但它们恢复了昆曲艺术的自我造血功能。传统与现代的张力，既是昆曲保护面临的难题，也是昆曲得以传承的切入点。
2004年4月，白先勇的“青春版”《牡丹亭》开始了在全球各地的巡演，无论在国内各地，还是在大洋彼岸的美国旧金山、洛杉矶，无不盛况空前，一票难求，场场爆满。
在北京，自2007年以来，“厅堂版”《牡丹亭》每年演出100场以上，5年来已演出了600多场，总票房逾2000万元。虽然票价最高达1980元，但60人的剧场每每座无虚席。
这些情景似乎向人们昭示，经过多年沉寂之后，2001年成为“人类口述和非物质遗产代表作”的起点，昆曲艺术再度繁荣，走上了一条复兴之路。
