文汇报讯　(见习记者姜方)近日，上海滑稽剧团复排的大型滑稽戏　《乌鸦与麻雀》，作为第二届上海国际喜剧节的参演剧目亮相美琪大戏院。该剧改编自同名经典电影。经改编后的滑稽戏，在保持影片风味的基础上，以方言和唱腔等表现手段，体现小人物的内心世界，再现黑白经典。

　　《乌鸦与麻雀》是上海滑稽剧团的保留剧目，此次复排版阵容囊括了钱程、胡晴云、小翁双杰、陈健等演员。舞台上，大量布景道具还原了老上海元素。大幕揭开，老式三层楼房屋格局的石库门房子立在观众眼前，三楼晒台上隐约露出了“大世界”的圆顶，熟悉的叫卖声从弄堂里响起，年迈的老孔在天井里浇水，做生意的肖阿贵早早生起了煤球炉子……邻里交流间掺杂着的崇明话、川沙话、苏北话，不仅折射出人物各自来历，也通过谐音制造了不少笑料。

　　150分钟的滑稽戏情节流畅，风格活泼，冲突不断，通过房客们受压迫后从忍气吞声到起而斗争的过程，生动刻画了肖老板、肖太太、华先生、华太太、小阿妹等性格各异的小人物形象。其中，钱程饰演的肖阿贵身上既有老上海小市民的算计，又有反抗恶势力的努力，反映了当时社会底层小人物的可悲命运，让观众在笑的同时沾上一滴泪。