参考消息网4月8日报道英国《金融时报》网站4月6日刊发题为《世界推动经济增长所必须采取的行动》的署名文章，作者系哈佛大学教授、美国前财政部长劳伦斯·萨默斯。

　　文章说，世界各国财长和央行行长齐聚华盛顿，参加一年两次的国际货币基金组织会议。在金融危机爆发之后的几年里，该会议一直弥漫着担忧的情绪。尽管此次会议不会出现这种感觉，但现实不容乐观，长期来看，全球经济的中期前景问题很多。

　　在当前一期的《世界经济展望》上，国际货币基金组织从根本上认同“经济长期停滞”的假设，强调为达到充分就业而出现足够需求所需的实际利率可能在很长一段时间内仍保持低水平。整个发达国家通货膨胀率远远低于目标且可能在今年进一步降低的事实足以说明这一点。由于缺乏强劲的增长和来自发达国家市场更大的需求，新兴经济体的增长可能会减弱。

　　面对需求不足，世界的主要策略是放松银根。但同增长策略一样，它也存在问题。

　　文章称，没有足够的论据认为在低水平上进一步降低利率会对消费决定产生重大影响。降低利率即便产生了影响，那往往也只是拉动而不是增加需求。降低利率会大大鼓励经济参与者负债;会对寻求回报的投资者形成压力，让他们去冒更大的风险;会让资产价值膨胀并给金融活动带来回报。对于降低利率给市场或投资者信心造成的最终影响，无法作出乐观的预测。

　　尽管货币政策降低了资金成本，从而鼓励了企业和家庭认为即使利率降到最低也不划算的消费，但仍存在许多投资机会。这些投资机会可能会增多，也可能会有高回报，不过却因为国家政策的误导而受到抑制。

　　在美国，促进投资的例子尤为明显。增加基础设施建设开支可以减轻今后几代人的负担。这不仅可以刺激经济增长，也可以扩大经济产能，减少拖欠的债务。

　　从4月1日起提高消费税的日本陷入了一场大规模的财政紧缩，尚不清楚去年扭转通货紧缩取得的进展能否持久，或者仅仅反映了一次性的汇率变化。重新陷入经济停滞和通货紧缩可能会迅速让日本的偿还能力受到质疑。如果它不采取财政和结构改革措施来推动消费，而是静观其变，那可能会面临危险。

　　欧洲暂时脱离了危险，目前债务违约或货币贬值的可能性比较小。但仍没有出现推动经济持续增长的策略，滑向通货紧缩的趋势仍在继续。当务之急是要采取有力的行动恢复银行系统，使之成为信贷流动活跃的通道，并且采取措施推动边缘国家的需求，那里仍面临竞争力不足的挑战。

　　如果流入新兴市场的资金大幅减少，它们就会进一步成为净出口国，那就很难看到在贸易失衡加剧的情况下发达国家调动资金资源。因此，采取措施鼓励向新兴市场的资金流动和出口至关重要。

　　还应该考虑创造性的方法，调动由央行和主权财富基金持有的、主要以安全流动资产形式存在的数万亿美元公共资产，从而推动经济增长。

　　在全球化的经济中，同时采取这些措施的影响力可能要远远大于它们各自影响力的总和。国家政策的失败可能会产生连串后果。这就是为什么在会议上，一个阻止经济长期停滞的全球战略、而不是仅仅采取放松银根的权宜之计应成为议题的原因。