文化交流滋润中捷关系发展沃土

    文明因互鉴而多彩，文化因交流而丰富。中捷两国人民素来相互欣赏彼此的文明、文化。近年来，两国在文化、教育、影视、旅游、卫生等领域的交流不断掀起高潮。中捷人文交流不断加深，滋润着两国关系深入发展的沃土。

　　汉学研究源远流长，《论语》《老子》早已译介

　　论国土面积，捷克是欧洲小国，但在中国研究方面却拥有非同一般的地位，是名符其实的世界汉学研究地。早在19世纪，捷克就诞生了中国学研究鼻祖鲁道夫·德沃夏克，他译介的《论语》和《老子》，第一次将博大精深的中国文化展现在捷克读者面前。真正让捷克成为世界汉学研究一支重要力量的，是捷克汉学奠基者雅路斯拉夫·布鲁谢克（又名普实克）。布鲁谢克毕生致力于推广中国文学和文化，他与鲁迅、胡适、沈从文、冰心等同时代的中国作家、中国文化研究者交往颇深。在他的引领下，中国研究在捷克进入了新的发展时期，形成了严谨而富于创新精神的学术传统。

　　上世纪50年代，捷克著名画家斯克莱纳尔到访中国，同吴作人、齐白石等中国美术大师结下了友好情谊。斯克莱纳尔回到捷克后创作了许多《美猴王》画作，被称作孙悟空的第七十三种变化。而在中国，《鼹鼠的故事》是最早引进的动画片。捷克音乐大师斯美塔那创作的交响诗套曲《我的祖国》和文学家哈谢克的小说《好兵帅克》，捷克的啤酒文化和世界大音乐家安托宁·德沃夏克的音乐等，对于中国人来说并不陌生。

　　近年来，中捷人文交流活力迸发。捷克已经成为中国游客憧憬和向往的旅游目的地。2015年到捷克旅游的中国游客总数突破30万人次，创历史新高。中捷影视合作方兴未艾。徐静蕾执导的《有一个地方只有我们知道》，讲述了一个跨越两代人的爱情故事，也展示了捷克迷人的城市风貌及捷克人民的善良热情。世界反法西斯战争题材电视连续剧《最后一张签证》由中捷合拍，讲述了中国驻奥地利外交官无私帮助犹太人逃亡的真实故事。中捷合拍的动画片《熊猫与小鼹鼠》则以中国国宝熊猫和捷克国宝级卡通形象小鼹鼠共同作为主角，讲述了鼹鼠在中国遇到熊猫，以及他们跟许多好朋友之间一个个温馨、幽默、和谐的小故事。