CFP

　　文化多元共存是当下世界的基本样态。应该看到，文化多元共存是走出冷战思维之后世界和平交往的进步，更是各个国家政治、经济、军事、文化等多种力量博弈的结果。为了在世界竞争中争取更多话语权，各个国家都努力探索，运用各种方式传播自己的文化，扩大本国的文化影响。

　　中国的改革开放和经济的迅猛发展，使中国的国际影响力和国际地位不断提升。如何在国际社会有效传播中华文化，树立与中国文明相匹配的鲜明形象，越来越受到国家重视。笔者在近20年的对外汉语教学工作和两年多的国外任教经历中，深刻感受到汉语随着中国国家实力不断发展壮大而日益增长的吸引力。到中国学习和工作的外国人越来越多，会说汉语的外国人也越来越多。不过，这些人中的绝大部分对中国传统文化中“天人合一”“仁爱”“中庸”等基本价值观念知之甚少，更对这些观念下的诸多行为不够理解。从这一角度可以看出，以往针对外国公众的汉语言文化传播在方向、路径上是正确的，并且取得了很大的成效，但是要使中华文化深入人心，还须在策略和操作上进行完善，应从以下以几个方面重点推进：

　　第一，凝练具有中华文化特质的价值观念，形成相对一致的传播文本。

　　考察主流国际汉语言文化传播的内容，我们会发现，对中国传统文化符号如长城、故宫、兵马俑的介绍或者太极拳、剪纸、书法、绘画等艺术品的展示所占比例较大，而对中国传统文化中价值观念的介绍相对较少，且内容散乱、说法不一。这是造成很多外国民众对中国深层文化价值观念不甚了解的主要原因。