刘 慧绘

　　12月14日，韩国110所高校的179名教授，因涉嫌完全抄袭他人著作或姑息抄袭出书被检方提起公诉。此次因专著造假而被告上法庭的教授人数创历史新高，一旦罪名成立，将会引发韩国历史上最大规模的“教授下课潮”。

　　“换皮出书”早在上世纪80年代就开始盛行

　　韩国检方称，被提起公诉的教授涉嫌以“新皮装旧书”的方式完全抄袭他人著作，或有两本以上书籍造假，或存在允许造假书籍刊行等行为。例如，韩国某出版社2009年12月出版了一本环境学的大学教材，今年3月和9月再次印刷出版。新版仅更改了书名，内容几乎原封不动，而作者却由原先的16人变更为20人。另一出版社最近出版的一本关于控制工程的书也是如此，新书与原书改动甚微，而作者却由1人变为8人。

　　如此“换皮出书”，在原作基础上添加自己名字再版，或直接取而代之、替换原作者名字再版，或为掩人耳目更改原版书籍名称再版。简单来说，即“换汤不换药”。而这一手法，早在上世纪80年代起就开始盛行。30多年过去了，韩国检方终于开始整治。

　　韩国京畿道议政府市地方检察厅14日以违反韩国《著作权法》和妨碍工作罪名起诉74名教授；另有105名教授，出版抄袭著作一本，被以简易程序起诉，要求法院对其判处1000万韩元（约合人民币5.5万元）的罚款，并对涉嫌姑息他人抄袭的原作者处以300万韩元（约合人民币1.6万元）的罚款。检方还以同一罪名起诉与涉案教授勾结出书的4家出版社的5名责任人。

　　涉嫌抄袭著作共有38种，涵盖建筑、土木、环境、机械工学、化学等科目，全部为理工科书籍。韩国媒体指出，理工科书籍“换皮出书”盛行，源于该类图书普通读者购买不多，购买群体较为特殊，且主要在大学内部书店销售。

　　此次被提起公诉的教授来自韩国110所大学，这意味着全韩192所四年制大学中，超过一半的高校中有教授与“换皮出书”有牵连。其中，有知名国立大学的教授，也有私立大学教授，更不乏学界著名人士。