首页 >> 报刊 >> 期刊联盟 >> 报刊文摘
编辑学术书需要耐心与尊重
2015年06月29日 09:34 来源:中国新闻出版报 作者:何艺 字号

内容摘要:这确实是一个非常理想的图书项目,其第一版出版于2001年,是教育科学出版社建社30余年来第一部向海外输出版权的学术著作,意义重大,而且销量也非常不错,多次再版,在学术界反响热烈。编辑出版这本书稿是一个特别兴奋、特别幸福的过程,也让我对学术书编辑的职责有了新的认识。编辑不同于读者,编辑需要以客观的眼光去看待书稿,完成编校加工等一系列出版流程,使书稿更加完善。同时,编辑又必须从读者的角度去考虑书稿,让书稿的价值最大限度地得到彰显,让其中的思想火花耀然生辉,实现书稿的出版增值。尊重书稿尊重学术一本学术书,其实就是作者的一幅思想肖像。身为学术书编辑,我们在学术图书内容策划和营销推广上的作用可能很有限,但对书稿编辑工作却大有可为。

关键词:书稿;学术书;学术著作;出版;加工;编辑工作;图书;老师;需要;教育

作者简介:

  得知褚宏启老师的著作《教育现代化的路径》要出第二版的消息后,我便积极主动地向编辑部请缨,申请做这本书的责编。这确实是一个非常理想的图书项目,其第一版出版于2001年,是教育科学出版社建社30余年来第一部向海外输出版权的学术著作,意义重大,而且销量也非常不错,多次再版,在学术界反响热烈。非常幸运,我如愿以偿地接下了这本书稿。编辑出版这本书稿是一个特别兴奋、特别幸福的过程,也让我对学术书编辑的职责有了新的认识。

  际遇佳作 编辑之幸 

  虽然从事编辑工作已是第9个年头,编辑的书稿也不少,但我正式接手这本书稿的那一刻仍然是憧憬与忐忑齐飞,激动与责任兼备。际遇一部好书稿时涌起的这种天真的兴奋与责任感,不正是身为编辑的幸福吗?

  细细翻阅书稿,我立刻为它所吸引,深深着迷于其中文字和思想的魅力。这虽然是一本严谨的学术专著,却有着小说一般激荡人心的力量。书稿架构博大恢宏,内容极为丰富。不仅如此,作者将这些内容完全整合进了其所构建的教育现代化理论框架之中,在论述分析中旁征博引,信手拈来,点评分析时能够一针见血,让人豁然开朗。

  面对这样优秀的著作,我激动不已。我努力让自己平静下来,找回身为编辑的责任。编辑不同于读者,编辑需要以客观的眼光去看待书稿,完成编校加工等一系列出版流程,使书稿更加完善。同时,编辑又必须从读者的角度去考虑书稿,让书稿的价值最大限度地得到彰显,让其中的思想火花耀然生辉,实现书稿的出版增值。说到底,这其实都是编辑最基本的工作和素养。学术书的问题往往不在于语言规范、字词标点,对于好的学术书而言,问题甚至不在于结构布局,而更在于观点、论证、逻辑,在于持论是否有据、分析是否严谨、选材是否得当,以及资料是否具有准确性、代表性,方法是否具有适切性、科学性等。因此,学术书的审读,绝对是逐字逐句,慢工出细活。即使是一本好书稿,也一点都快不得,每一处用词、每一处论证都需要编辑琢磨推敲,看看是否严谨得当,是否自圆其说。

  尊重书稿 尊重学术 

  一本学术书,其实就是作者的一幅思想肖像。通过文字,作者展示了其思想和性格,所以优秀的学术书是知识与责任、智慧与勇气兼具的作品。百家争鸣,和而不同,学术创新需要争鸣和个性。因此,加工学术书,除了要有足够的耐心、细心之外,还要有足够的尊重。

  在这本书稿的整个编校加工过程中,由于涉及的知识量非常大,我一直打开着书稿的电子版和各种搜索引擎,以便上下核对,检索考证。在书稿的工作文档中,我设置了一个叫做“核对资料”的文件夹,里面存放着书稿中引用过的一些资料信息。对于严谨的学者、严肃的作品,编辑的所有建议和修改都必须有理有据。

  事实上,这本书稿也颇让我这位教育学专业出身的编辑汗颜。在阅读书稿时,我常常情不自禁地就采取了仰望的视角,而自身有限的学科知识储备,也让我难以发现书中所有的问题。幸好有复审和终审提出中肯的专业意见,而对于三审意见,褚老师都逐一审阅回复,让书稿得以进一步完善。

  由于其专业性和前沿性,学术著作很难像普通畅销书那样获得铺天盖地的宣传机会,但学术书的生命力却是长久的,与其思想含量成正比。学术书的写作需要长期的积累,需要发扬“甘坐冷板凳”的精神。身为学术书编辑,我们在学术图书内容策划和营销推广上的作用可能很有限,但对书稿编辑工作却大有可为。这个大有可为,不是去做大幅度的加工修改,甚至是当起半个作者,而是以专业的姿态去细致地加工打磨,并时刻提醒自己尊重书稿,尊重学术,改必有据。

  虽然对这本书我所做的工作还很不够,但是,我想记录下它带给我的幸福感和启示。这本优秀的书稿就像一种鞭策,让我满怀幸福感与责任感,求取专业素养的提升。

  (作者单位:教育科学出版社)

分享到: 0 转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:刘远舰)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

回到频道首页
QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们